Behemoth και Shagrath των Dimmu Borgir διασκευάζουν το «In League With Satan» των Venom

Αν υπάρχει ένα τραγούδι που ταιριάζει απόλυτα σε μια συνεργασία Behemoth και Dimmu Borgir, μάλλον είναι το «In League With Satan». Οι Behemoth έδωσαν τη δική τους εκδοχή στο κλασικό κομμάτι των Venom, έχοντας στα φωνητικά τον Shagrath των Dimmu Borgir.

Η διασκευή βρίσκεται στο νέο «I, Scvlptor», που κυκλοφόρησε στις 4 Σεπτεμβρίου, ενώ μαζί με το τραγούδι δόθηκε στη δημοσιότητα και το επίσημο video, παραγωγής της πολωνικής Grupa 13.

Το «In League With Satan» μας γυρίζει φυσικά πολύ πίσω, στις αρχές των ’80s. Οι Venom το κυκλοφόρησαν το 1981 και αργότερα το συμπεριέλαβαν στο «Welcome To Hell», σε μια εποχή όπου το black metal δεν είχε ακόμη διαμορφωθεί ως είδος. Οι Venom όμως είχαν ήδη αρχίσει να βάζουν στο τραπέζι σχεδόν όλα εκείνα τα στοιχεία που θα επηρέαζαν βαθιά τις ακραίες μορφές του metal που ακολούθησαν.

Οπότε το να βλέπεις σήμερα Behemoth και Shagrath να επιστρέφουν σε αυτό το κομμάτι έχει μια λογική. Δεν πρόκειται απλώς για μια τυχαία επιλογή διασκευής, αλλά για επιστροφή σε μία από τις μπάντες που βρίσκονται στη βάση του ήχου που ακολούθησαν αργότερα και οι ίδιοι.

Η νέα εκδοχή έχει κατέβει αρκετά χαμηλότερα ηχητικά, με τους Behemoth να χρησιμοποιούν επτάχορδες κιθάρες και τον Shagrath να μοιράζεται τα φωνητικά με τον Nergal. Το αποτέλεσμα κρατά τον βρώμικο χαρακτήρα του original, αλλά ακούγεται πολύ πιο βαρύ και φυσικά πολύ πιο κοντά στον σημερινό ήχο των Behemoth.

Όπως εξήγησε ο Nergal, η ιδέα συνδέεται άμεσα και με την επερχόμενη κοινή περιοδεία των Behemoth με τους Dimmu Borgir:

«Όταν ψάχναμε ένα όνομα για την περιοδεία μας με τους Dimmu Borgir, σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να χρησιμοποιήσουμε ένα διαχρονικό σύνθημα και ουσιαστικά να παραπέμψουμε στους θεούς του satanic rock ‘n’ roll, τους Venom. Το “In League With Satan” ταίριαζε απόλυτα σε αυτό που είχα στο μυαλό μου.»

Το αστείο είναι ότι ούτε ο ίδιος θυμάται τελικά ποια από τις δύο ιδέες ήρθε πρώτη.

«Ειλικρινά δεν θυμάμαι τι ήρθε πρώτο, η ιδέα για το όνομα της περιοδείας ή η ιδέα να ηχογραφήσουμε το τραγούδι. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι το γράψαμε με επτάχορδες κιθάρες και τον Shagrath από τους Dimmu ως guest vocalist.»

Και η συνεργασία δεν πρόκειται να μείνει μόνο στο studio. Ο Nergal επιβεβαίωσε ότι σκοπεύουν να παίξουν τη διασκευή και ζωντανά.

«Το τραγούδι απέκτησε τεράστιο βάρος και μια εντελώς νέα διάσταση. Σχεδιάζουμε να το παίξουμε live και νομίζω ότι η δική μας εκδοχή εξελίχθηκε σε κάτι πραγματικά δυνατό.»

Η επιλογή έχει ακόμη περισσότερο νόημα λόγω του «In League With Satan Tour 2026». Behemoth και Dimmu Borgir ξεκινούν την κοινή ευρωπαϊκή περιοδεία τους στις 9 Οκτωβρίου από τη Ζυρίχη, έχοντας μαζί τους ως special guests τους Dark Funeral. Η περιοδεία περνά από Γερμανία, Ιταλία, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία, Ολλανδία, Πολωνία και Σκανδιναβία, πριν ολοκληρωθεί στις 30 Οκτωβρίου στην Κοπεγχάγη.

Το «In League With Satan» είναι παράλληλα ένα από τα οκτώ κομμάτια του «I, Scvlptor». Οι Behemoth ξεκαθαρίζουν ότι δεν πρόκειται για κανονικό νέο studio album, αλλά για μια αυτόνομη κυκλοφορία που λειτουργεί περισσότερο σαν γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το επόμενο βήμα της μπάντας.

Μέσα υπάρχουν νέα κομμάτια, επανηχογραφήσεις παλαιότερου υλικού και δύο διασκευές σε μπάντες που επηρέασαν καθοριστικά τους Behemoth. Εκτός από τους Venom, υπάρχει και το «The Return Of Darkness And Evil» των Bathory, με τον Σάκη Τόλη των Rotting Christ στα φωνητικά, ηχογραφημένο ζωντανά στην Αθήνα.

Ουσιαστικά έχουμε Venom, Bathory, Behemoth, Dimmu Borgir και Rotting Christ μέσα στην ίδια κυκλοφορία. Αν ο στόχος του «I, Scvlptor» ήταν να συνδέσει τις ρίζες των Behemoth με αυτό που είναι σήμερα, δύσκολα θα μπορούσαν να βρουν καλύτερο τρόπο.