Rancid διασκευάζουν Motörhead στο «Sex & Death» – νέο single διαθέσιμο τώρα

Οι Rancid, ένα από τα πιο εμβληματικά punk συγκροτήματα των τελευταίων δεκαετιών, επιστρέφουν με μια δυναμική διασκευή στο τραγούδι «Sex & Death» των Motörhead. Το κομμάτι κυκλοφόρησε ψηφιακά και συνοδεύεται από ένα lyric video σε σκηνοθεσία του Andy Pilkington, γνωστού για τη συνεργασία του με συγκροτήματα όπως οι Judas Priest και οι Uriah Heep. Η διασκευή θα συμπεριληφθεί στο συλλεκτικό άλμπουμ “Killed By Deaf – A Punk Tribute To Motörhead”, μια δουλειά που συγκεντρώνει γνωστά ονόματα της punk σκηνής, όπως οι Pennywise, The Bronx, GBH και Lagwagon, και θα κυκλοφορήσει στις 31 Οκτωβρίου.

Το πρωτότυπο «Sex & Death» είχε συμπεριληφθεί στο άλμπουμ Sacrifice των Motörhead το 1995. Με τη διασκευή τους, οι Rancid αποτίουν φόρο τιμής στη θρυλική μπάντα και ειδικά στον Lemmy Kilmister, που με το ακατέργαστο ύφος και τη στάση του συνέβαλε καθοριστικά στη διαμόρφωση της punk και metal κουλτούρας.

Ο Lars Frederiksen δήλωσε σχετικά:

It’s like, it’s the perfect Motörhead song for me. It was the most Rancid-style song that Motörhead did — close enough to a song we would write ourselves. I wanted to make sure we kept that raw energy but gave it our own grit.

Η νέα εκδοχή διατηρεί τον επιθετικό ρυθμό και το χαρακτηριστικό riff του πρωτότυπου, αλλά το φιλτράρει μέσα από το γνώριμο ήχο των Rancid: βρώμικο punk rock με ασυμβίβαστη ένταση. Η παραγωγή είναι πιο γυμνή και τα φωνητικά του Tim Armstrong φέρνουν μια σχεδόν live αίσθηση, θυμίζοντας τα πρώτα χρόνια της μπάντας στο Gilman Street.

Όπως αναφέρει το Consequence, η διασκευή λειτουργεί «ως ένα σημείο συνάντησης δύο διαφορετικών αλλά παράλληλων σχολών ενέργειας – του punk των Rancid και του ακατέργαστου rock’n’roll των Motörhead». Το Blabbermouth προσθέτει πως η επιλογή του συγκεκριμένου τραγουδιού δεν ήταν τυχαία, αφού «το “Sex & Death” υπήρξε ένα από τα πιο ‘punk’ κομμάτια που έγραψε ποτέ ο Lemmy».

Ο Tim Armstrong μίλησε επίσης για τη σημασία του project:

We grew up with Lemmy as a symbol of independence and power. Covering Motörhead isn’t just paying respect — it’s about carrying that spirit forward.

Το “Killed By Deaf” φιλοδοξεί να ενώσει δύο γενιές μουσικών και να υπενθυμίσει πόσο βαθιά η μουσική των Motörhead επηρέασε το punk κίνημα. Με τους Rancid να δίνουν πρώτοι το σύνθημα με τη δική τους εκρηκτική εκτέλεση του “Sex & Death”, το tribute άλμπουμ προμηνύεται ως μια από τις πιο ενδιαφέρουσες punk κυκλοφορίες της χρονιάς.